С 8-ого по 11-ое ноября 2010 года в ГУ «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» в Санкт-Петербурге состоится совместный российско-германский рабочий семинар по исследованиям в районе моря Лаптевых.

Совместный российско-германский семинар по исследованиям в районе моря Лаптевых

Каким образом можно укрепить иммунную систему при борьбе с раком? Доктор Лианг-Пинг Ли и профессор Томас Бланкенштайн из Центра молекулярной медицины им. Макса Дельбрюка (MDC) Берлин-Бух и из университетской клиники Шарите в Берлине в ходе десятилетних исследований усилили антенны определенных иммунокомпетентных клеток (T-клеток), Т-клеточные рецепторы, настолько, что раковые клетки больше не остаются нераспознанными и не игнорируются, а целенаправленно разыскиваются. Это является обязательным условием для того, чтобы иммунная система могла уничтожать раковые клетки. Исследователи вывели мышь с полным арсеналом этих Т-клеточных рецепторов человека ("Nature Medicine"). Целью является дальнейшее использование этих рецепторов для целенаправленной иммунотерапии для больных раком. (in English)

Больше силы для борьбы с раком - Исследователи MDC и Шарите выводят мышь с "высокоэффективной" составной частью иммунной системы человека

Благодаря "темному каналу" флуоресценции ученые могут объяснить, как биохимические вещества выполняют свою функцию. Спектроскопические процессы относятся к важнейшим методам, с помощью которых ученые могут заглянуть внутрь материалов. Для этого они используют световые волны, которые вступают во взаимодействие с исследуемым образцом. Теперь же группе ученых из Центра имени Гельмгольца Берлин по исследованию материалов и энергии при помощи спектроскопии рентгеновского поглощения удалось проследить перемещение электрических зарядов в растворенных веществах. (in English)

Помощь с темной стороны

Самая мощная в Европе ракета-носитель, Ариан 5 ECA (Evolution Cryotechnique, тип A), в 196-й раз (V-196) успешно запущена 4 августа 2010 года в 22:59 по среднеевропейскому летнему времени с европейского космодрома Куру во Французской Гвиане. Германский авиационно-космический центр (DLR) принимал участие в подготовке к запуску. (in German)

Ракета-носитель Ариан 5 ECA доставит в космос телекоммуникационный спутник для Африки - DLR участвует в подготовке к запуску

В рамках крупного международного исследования с участием Центра имени Гельмгольца Мюнхен ученые обнаружили 95 локусов, которые оказывают влияние на жировой обмен в человеческом организме. В долгосрочной перспективе эти результаты означают новые шансы профилактики и лечения сердечнососудистых заболеваний. Речь идет о первом исследовании генома такого рода, которое было проведено ассоциацией и опубликовано в известном научном журнале "Nature". (in English)

Открытие 95 локусов, задействованных в жировом обмене, означает новые терапевтические подходы к сердечнососудистым заболеваниям

Протеин ADAM10 может предотвратить образование типичного для болезни Альцгеймера бета-амилоида. Об этом заявили исследователи Германского центра нейродвигательных заболеваний (DZNE) и Университета имени Людвига-Максимилиана (LMU) в Мюнхене. ADAM10 представляет собой своего рода молекулярные ножницы, которые режут протеин, из которого возникает бета-амилоид, так, что образование бета-амилоида больше просто не возможно. Это делает ADAM10 важнейшей молекулой для лечения болезни Альцгеймера. Свои результаты ученые описывают сейчас в онлайн-версии журнала "EMBO Journal". (in English)

Новый способ терапии болезни Альцгеймера

Во вторник, 27 июля 2010 года, при бурении ледникового щита в рамках проекта NEEM (North Greenland Eemian Ice drilling) в Гренландии на глубине 2537,36 метров было достигнуто ложе ледника. В проекте NEEM участвуют ученые из 14 стран. Этот проект по бурению ледника на сегодняшний день является самым крупным с точки зрения количества международных участников. Первостепенная цель заключалась в том, чтобы впервые пробурить скважину в гренландском леднике, относящемся к последней эпохе потепления, эемского межледниковья, которая наступила ориентировочно 130 000 лет назад и закончилась 115 000 лет назад. Теперь спустя 5 лет после начала проекта эта цель была достигнута международной группой ученых. (in English)

Бурение восточно-гренландского эемского льда (NEEM) в Гренландии приближается к ложу ледника

За последнее столетие районы Арктики существенно охладились. Однако с 1990 года температуры стали резко расти даже там. Об этом свидетельствует реконструкция летних температур за последние 400 лет при помощи колец деревьев из регионов, расположенных севернее полярного круга. Для этого, немецкие и российские исследователи проанализировали рост деревьев на Кольском полуострове на основании их годичных колец и сравнили результаты с тремя аналогичными исследованиями других районов Арктики. (in English)

Охлаждение районов Арктики, по-видимому, остановилось

Ученые из Гейдельберга обнаружили новый путь прохождения сигналов от клеток мозга, который объясняет, как широко распространенные лекарства от повышенного давления могут локализовать очаги воспаления при рассеянном склерозе. Ангиотензин, который приводит к повышению давления, неизвестным до сегодняшнего дня путем активизирует иммунологическое сигнальное вещество TGF-бета. Работа была составлена совместно с учеными Стэнфордского университета в Калифорнии и опубликована в высококомпетентном журнале "Journal of Clinical Investigation". (in German)

Рассеянный склероз: средства для понижения давления останавливают воспаление в мозге

Группа ученых под руководством доктораа Виго Хайссмайера из Института молекулярной иммунологии Центра Гельмгольца в Мюнхене расшифровала молекулярный механизм, который способствует защите организма от атаки собственной иммунной системы, и таким образом, предотвращает такие аутоиммунные заболевания, как красная волчанка*. Исследователи показали, что главным действующим веществом является белок Roquin, а микро-РНК* - как считали до сих пор - не играет никакой роли. Известный специализированный журнал Nature Immunology опубликовал результаты онлайн 18 июля. (in German)

Центр Гельмгольца Мюнхен расшифровывает молекулярный механизм самозащиты

Обладают ли электроны наряду с массой, зарядом и спином еще и четвертым свойством, как предсказывают популярные среди физиков теории «суперсимметрии»? Исследователи из Германии, Чехии и США хотят решить этот фундаментальный вопрос физики. Чтобы улучшить точность прежних измерений, они изготовили новый материал с помощью суперкомпьютера Юлиха JUROPA. Об этом они рассказывают в новом выпуске специализированного журнала "Nature materials". (in English)

Исследователи ищут четвертое свойство электрона

Месторождения алмазов тесно связаны с процессами, происходящими глубоко в земных недрах, на границе ядра и коры на глубине около 2900 километров. Те же процессы, которые привели к возникновению обширных магматических провинций (крупные магматические провинции, LIP) в ядрах континентов, сформировали также области, в которых сейчас располагаются богатейшие месторождения алмазов в мире. Это результат исследования алмазных горных пород, который представила группа ученых из Норвегии, Южной Африки, Германии и США в новом издании журнала „Nature“ (15.07.2010). (in English)

Алмазы в качестве проводников

112-й химический элемент, открытый в Институте исследования тяжелых ионов при Центре имени Гельмгольца, 12 июля 2010 года получил название "Коперниций". В ходе символического крещения периодическая система элементов была на все времена торжественно пополнена еще одним элементом. (in English)

112-й химический элемент называется Коперниций

Учёные исследовательской группы профессора Герда Ульриха Нинхауса (Gerd Ulrich Nienhaus) из Технологического Института Карлсруэ разработали новый флуоресцентный маркерный белок: протеин «mIrisFP», работающий по принципу фотоактивации, может не только включать и выключать флуоресцентное свечение, но и менять цвет с зелёного на красный. Разработка нового белка позволит заниматься исследованиями динамики клеток и организмов, а также откроет новые возможности для исследований в области биологического строения клетки и молекулярной медицины. О разработке белка ученые рассказывают в специализированном журнале «Nature Methods». (in German)

Белок-выключатель двойного действия

Межправительственная группа экспертов по изменению климата IPCC пригласила семь ученых из Общества Гельмгольца для совместной работы над очередным отчётом об изменении мирового климата. «Отчет межправительственной группы экспертов по изменению климата является основой для принятия политических решений и должен соответствовать высочайшим требованиям. Поэтому к работе призываются лучшие эксперты по всему миру, которые возьмут на себя ответственность за отдельные главы отчёта», – сообщил профессор доктор Юрген Млынек (Dr. Jürgen Mlynek), президент Общества Гельмгольца. – «Последние несколько лет члены Общества Гельмгольца вели системную работу по исследованию климата, и приглашение семи экспертов Общества в межправительственную группу экспертов по изменению климата доказывает, что наши исследования получили признание и применение по всему миру». (in German)

Межправительственная группа экспертов по изменению климата созывает экспертов Общества Гельмгольца

Celitement® - это новое поколение цемента, экологически безвредного и энергоэффективного. До этого ученые Технологического Института Карлсруэ (ТИК) производили Celitement® только в лабораторных масштабах. И лишь после завершения интенсивных и весьма успешных испытаний, длившихся более года, на территории ТИК «Campus Nord» запускается строительство полупромышленной установки. Это очередной шаг к выходу экологически безвредного цемента на широкий рынок. Объём инвестиций компании Celitement GmbH, совместного проекта четырёх изобретателей, ТИК и промышленного партнёра Schwenk, составит пять миллионов. (in German)

Стартует производство Celitement®

Традиционной церемонией «крещения» буровых машин и туннелей сегодня стартовало строительство туннеля для европейского рентгеновского лазера на свободных электронах XFEL. В праздничной церемонии на строительной площадке в Шенефельде (район Пиннеберг, Шлезвиг-Гольштейн), где впоследствии будет располагаться исследовательский центр рентгеновского лазера, приняло участие более 500 гостей. Завтра первая из двух буровых машин – TULA (сокращение от «TUnnel für LAser») диаметром 6,17 метров, длиной 71 метр, весом 550 тонн и стоимостью 18 миллионов евро - отправится в путь в сторону DESY-Баренфельд (Гамбург), куда она прибудет летом 2011 года. «Крёстной матерью» туннелей, которые будут бурить машины TULA, и одновременно «земной покровительницей» для строителей туннеля станет госпожа Герлинд Гунделах (Dr. Herlind Gundelach), сенатор по делам науки и исследованиям Свободного и Ганзейского города Гамбург. (in English)

Начало строительства туннеля для европейского рентгеновского лазера на свободных электронах XFEL

По приглашению Международной организации IAPS «Человек и окружающая среда» городские эксперты со всего мира обсуждают сегодня в Лейпциге влияние глобальных климатических изменений на расселение людей. С 27 июня по 2 июля 2010 в «Leipziger Kubus», конференц-центре Центра имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды (UFZ), состоится одна из крупнейших в мире конференций такого рода. В этом году конференция IAPS проходит под названием «Уязвимость, риск и степень сложности: влияние глобальных климатических изменений на расселение людей». На сегодняшний день заявлено более 500 участников со всего мира. (in German)

Влияние глобальных климатических изменений на расселение людей

В среду Межправительственная группа экспертов по изменению климата (IPCC) в Женеве назвала авторов и рецензентов своего пятого отчёта. Впервые координирующим автором стал доктор Йозеф Зеттеле (Josef Settele). Эколог сельского хозяйства Центра имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды совместно с Робертом Джоном Скоулзом (Robert John Scholes) из Комитета по научным и промышленным исследованиям в Южной Америке впредь будет координировать главу 4 отчёта («Наземные и внутренние водные системы»). Частичные отчёты появятся в 2013 и 2014 году. (in German)

Ученые Центра имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды на решающей позиции приглашены для составления нового отчёта об изменен

Международный консорциум при участии Центра Гельмгольца в Мюнхене и Немецкого центра исследования диабета в Дюссельдорфе обнаружил двенадцать новых вариантов генов, которые влияют на индивидуальный риск наследования диабета II типа. Это открытие имеет большое значение для выяснения комплексной природы возникновения этой важной в социальном отношении болезни. В последнем выпуске «Nature Genetics» публикуются результаты исследований. (in English)

Международное исследование выявило 12 новых генетических фактора риска развития сахарного диабета II типа

На конец лета 2010 г. снова ожидается критический минимум площади арктического льда. Об этом сообщили специалисты Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера в Бременхавене (AWI) и центра KlimaCampus Университета Гамбург в ежегодном отчете Seaice-Outlook. Онлайн-публикация в виде научной дискуссии сравнивает прогнозы о площади покрытия льда в сентябре 2010, составленные дюжиной международных исследовательских институтов. На сегодняшний день площадь льда каждый год достигает своего минимума. (in English)

Лёд Арктики не отдыхает – исследователи института имени Альфреда Вегенера и центра KlimaCampus дают прогнозы

Международной команде ученых в центре имени Гельмгольца по исследованию тяжелых ионов в Дармштадте впервые удалось создать химический элемент 114. Это один из самых тяжелых элементов. Его можно получить лишь с большим трудом, используя ускорители заряженных частиц, и до сегодняшнего дня это удавалось только двум другим исследовательским центрам в США и России. (in English)

В Центре имени Гельмгольца по исследованию тяжелых ионов впервые получен химический элемент 114

В ходе наблюдений с околоземной орбиты через спутниковый телескоп CoRoT были сделаны семь новых открытий: шесть внесолнечных планет и один «коричневый карлик». Одним из новых открытий в семействе CoRoT стала экзопланета CoRoT-13b. О ней сообщил доктор Хуан Кабрера (Dr. Juan Cabrera) из Института исследования планет Немецкого центра авиации и космонавтики (DLR), который выступил в качестве первого автора научной публикации. (in English)

Космический телескоп CoRoT обнаружил семь новых планет

В Технологическом институте Карлсруэ был разработан новый метод формообразования и оптимизации строительных элементов с точки зрения лёгкости и прочности конструкции, который не нуждается в применении компьютера и специальных формул расчета. Т.н. «метод силовых конусов» представляет собой чисто графический инструмент создания дизайна для нужд промышленности, доступный практически каждому ввиду отсутствия необходимости приобретать дорогую лицензию. Сферы применения благодаря этому могут быть поистине обширными: от крупных концернов до предприятий ремесленного производства или занятий по естественным наукам в учебных заведениях. (in German)

Легко и просто и без компьютера

Федеральное министерство образования и исследований (BMBF) объявила общественный конкурс на участие в программе основания «Немецких Центров по Исследованию Здоровья». Общество Гельмгольца также примет участие в конкурсе силами четырёх входящих в его состав центров компетенции. Ими станут Немецкий центр по изучению рака, Центр по изучению инфекций имени Гельмгольца, Центр Гельмгольца в Мюнхене (Немецкий центр исследования здоровья и окружающей среды), а также Макс-Дельбрюк-Центр молекулярной медицины. (in German)

Центры по изучению инфекций имени Гельмгольца как сильные партнёры немецких оздоровительных учреждений

Поведение группы одинаковых атомов при облучении светом отличается от поведения отдельного атома. При облучении длинноволновым светом группа атомов светится так, как светился бы один отдельный атом. Сейчас этот эффект – названный коллективным лэмбовским сдвигом – впервые смогла подтвердить исследовательская группа Центра Гельмгольца DESY под руководством доктора Ральфа Релсбергера. Таким образом, ученые DESY, Европейского Центра синхротронного излучения ESRF (Франция) и Университета Leuven (Бельгия) подтвердили эффект, который теоретически предсказывался в течение более чем 35 лет, но не был подтвержден экспериментальным путем. Результаты эксперимента, проведенного в ESRF в Гренобле, будут опубликованы в новом выпуске журнала «Science». (in English)

Динамика групп атомов

17 мая исследовательское судно Polarstern вошло в порт Бремерхафена. Здесь закончилась 26-я антарктическая экспедиция исследовательского ледокола после более чем семи месяцев и 68 000 пройденных километров (37 000 морских миль). Экспедиция была разделена на четыре отрезка, в которых принимали участие более 150 ученых из 15 стран. В прошлом октябре судно Polarstern, используемое Центром полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера Объединения им. Гельмгольца, покинуло порт Бремерхафена и взяло курс на Пунта Аренас, Чили. На обоих отрезках пути от Бремерхафена до Пунта Аренас и обратно в центре внимания были исследования взаимодействия океана и атмосферы. Ученые Института морских исследований им. Лейбница из Киля (IfM-Geomar) вместе с коллегами из других институтов испытали автономную измерительную систему, предназначенную для долгосрочного оперативного использования на борту грузовых и исследовательских судов. (in English)

Исследовательское судно Polarstern возвращается из Антарктики – первая экспедиция через всю южную полярную часть Тихого океана

Чистые и долговечные энергосистемы посредством технологий очистки – центр внимания европейских исследователей мембран. Чтобы ускорить текущие разработки, Исследовательский центр Юлиха, а также четыре других ведущих центра энергетических исследований подписали Меморандум понимания (MoU) и хотят таким образом объединить и дополнительно усилить сотрудничество в области мембранных технологий. «Европейский альянс исследования неорганических мембран» (EIMRA) хочет ускорить передачу в пользование научных выводов фундаментального исследования. Таким образом, EIMRA является частью усилий всего мира по увеличению эффективности энергии в промышленности и одновременно по снижению выбросов углекислого газа. (in English)

Европейские исследователи совместно разрабатывают технологии очистки для долговечных энергосистем

Колонии бактерий встречаются нам повсеместно – начиная с земли в цветочном горшке и заканчивая человеческим кишечником, эти колонии выполняют важные функции. Теперь исследователи разработали метод подробного изучения обмена веществ в колониях бактерий. При этом благодаря включению устойчивых изотопов углерода в белки с помощью нового алгоритма, разработанного в Центре им. Гельмгольца по исследованию окружающей среды, впервые появилась возможность значительно более подробного чем раньше изучения естественных процессов разложения, идентификации ключевых организмов и выяснения способа их взаимодействия в сложных процессах разложения. (in English)

Обмен веществ колоний бактерий на виду

Невзрачное растение ждет карьера спасителя климата: волоски на поверхности сальвинии помогут судам сократить расход топлива на десять процентов. Растение обладает редким даром обволакивать себя под водой тончайшим слоем воздуха и удерживать его месяцами. Теперь исследователи университетов Бонна, Карлcруэ и Ростока выяснили, как сальвиния это делает. Возможно, их выводы пригодятся для создания нового корпуса судна, которое будет скользить по воде в оболочке из воздуха. Подобные суда обходятся заметно меньшим количеством топлива благодаря снижению трения. Ученые представят свое исследование в новом выпуске журнала «Advanced Materials». (in English)

Бионическое покрытие поможет судам экономить топливо

Исследователи университетской клиники Charité и Центра молекулярной медицины им. Макса Дельбрюка (MDC) в Берлине, а также Университета Лидса в Великобритании открыли новый механизм активизации генов рака и его роста. Впервые на примере опухоли человека - лимфомы Ходжкина, рака лимфатических узлов - они смогли доказать, что многократно повторяющиеся участки генома, так называемые длинные концевые повторы, могут действовать как опасные возбудители рака. Др. Стефан Матас (Charité, MDC) и проф. Констанц Бонифер (Университет Лидса) предполагают, что активированные длинные концевые повторы играют важную роль и при возникновении других видов рака (Nature Medicine, doi 10.1038/№ 2129). По нынешним предположениям науки почти половину человеческого генома составляют ДНК, назначение которых неизвестно. Сюда входят области за пределами настоящих генов, которые не несут информации о белке, и среди них так называемая Junk-ДНК (английское слово «junk» означает ненужный хлам). (in English)

«Junk»-ДНК оказалась опасным возбудителем рака – исследователи в Берлине и Лидсе открывают новый механизм активизации генов рака

После лечения парвовирусами полностью разрушились глиобластомы на поздних стадиях у крыс, животные прожили значительно дольше, чем их собратья, не подвергавшиеся лечению. Об этом заявили ученые из Немецкого Центра исследования рака. У людей парвовирусы не вызывают признаков заболевания, у подвергшихся лечению крыс также не выявлено никаких нежелательных побочных эффектов. Совместно с нейрохирургической университетской клиникой Гейдельберга готовится клиническое исследование фазы I лечения парвовирусами пациентов с глиобластомами на поздних стадиях. Определенные парвовирусы обычно поражают грызунов, но также заразны и для человеческих клеток. Тем не менее, у людей они не вызывают признаков заболевания. Но прежде всего эти возбудители характеризуются удивительным свойством: они убивают пораженные опухолью клетки, не повреждая здоровые ткани. (in English)

Вирусы против рака: злокачественные опухоли головного мозга полностью разрушаются после лечения парвовирусами

Сегодня президент объединения им. Гельмгольца, проф. Юрген Млынек, и генеральный директор российской научно-исследовательской организации «Росатом», проф. С.В. Кириенко, подписали соглашение о расширении сотрудничества в сфере фундаментальных физических исследований и в строительстве крупных технических сооружений.

Объединение им. Гельмгольца укрепляет сотрудничество с Россией

Риск заболеть раком простаты растет с числом родственников, страдающих от этой болезни. Ученые из Германского онкологического исследовательского центра недавно вычислили индивидуальный возрастной риск в рамках самого крупного научного исследования, посвященного наследственной предрасположенности раку простаты. Мужчины, среди родственников которых диагностировано это заболевание, также подвержены повышенному риску заболеть раком предстательной железы. Но насколько высок риск для каждого в отдельности? Кому и в каком возрасте рекомендуется профилактическое обследование для раннего выявления заболевания? Ученые из отдела под руководством Кари Хемминки Германского онкологического исследовательского центра проанализировали эти вопросы в рамках самого крупного научного исследования в области наследственного рака простаты. В исследовании принял участие 26 651 пациент, имеющий рак простаты, 5 623 из них – выходцы из семей, в которых уже проявилось это заболевание. Ученые из Германского онкологического исследовательского центра выявили общую тенденцию, согласно которой индивидуальный риск тем ниже, чем в более молодом возрасте пациенты прошли диагностику рака простаты. Кроме того: Чем больше близких родственников имеют данное заболевание, тем выше риск умереть от рака простаты. Тем самым ученые доказали, что речь действительно идет об увеличении риска, и дело не только в более частом профилактическом обследовании для раннего выявления заболевания. (in English)

Рак простаты: определен наследственный риск

Объединение имени Гельмгольца оказывает содействие в создании двух новых учебных центров по получению ученой степени и четырех колледжей имени Гельмгольца с целью оптимальной поддержки молодых ученых на этапе присуждения ученой степени. В этом принимает участие также один или несколько университетов в качестве партнера по сотрудничеству. Учебные центры по получению ученой степени и колледжи имени Гельмгольца на протяжении шести лет будут получать финансирование из Импульсно-сетевого фонда Объединения имени Гельмгольца в размере до 500 000 евро в год. «Молодым ученым во время написания своей диссертации необходима широкая поддержка и разнообразные возможности продолжения образования, для того чтобы успешно получить ученую степень и вступить на карьерный путь. Мы хотим достичь этой цели при помощи учебных центров по получению ученой степени и колледжей имени Гельмгольца, которые организуются центрами имени Гельмгольца в тесном сотрудничестве с университетами», рассказывает проф. д-р Юрген Млинек, президент Объединения имени Гельмгольца. На основании поступивших заявок экспертная комиссия выбрала лишь два учебных центра по получению ученой степени и четыре колледжа имени Гельмгольца, которые в ближайшие шесть лет будут финансироваться из Импульсно-сетевого фонда. Импульсно-сетевой фонд финансируется за счет ежегодных средств, выделяемых под гарантии Федерации и федеральных земель в рамках пакта об исследованиях и инновациях Объединения имени Гельмгольца. (in German)

Объединение имени Гельмгольца создает систему поддержки при получении ученой степени

Институт в Кёльне и Юлихе должен стать первопроходцем на территории Европы в исследовании гелиотермических электростанций. Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия финансирует создание Института по исследованию солнечной энергии на базе Германского авиационно-космического центра (DLR) сроком на ближайшие пять лет общим объемом 27 миллионов евро. Германский авиационно-космический центр в настоящее время согласует с федеральной землей Северный Рейн-Вестфалия график основания первого европейского головного института. Новое подразделение Германского авиационно-космического центра должно тесно сотрудничать с Институтом по исследованию солнечной энергии Юлих на базе специализированного ВУЗа Аахен. Министр по инновационному развитию федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия Пинкварт заявил: «В гелиотермических электростанциях собирается энергия солнца для получения экологически чистого тока без выбросов углекислого газа. Ученые из Института по исследованию солнечной энергии Германского авиационно-космического центра работают над тем, чтобы в будущем использовать у нас энергию солнца со Средиземноморья для добычи электроэнергии. Технология гелиотермических электростанций вносит существенный вклад в промышленную инициативу DESERTEC, для которой Германский авиационно-космический центр разработал основополагающую концепцию. Заинтересованность в этой технологии во всем мире очень высокая. Благодаря исследовательскому институту федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия сможет завоевать важную долю на этом быстрорастущем экспортном рынке». (in English)

Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия финансирует создание Института по исследованию солнечной энергии Германского авиационно-косм

Ученые из Центра имени Гельмгольца в Мюнхене и из медицинского колледжа «Гора Синай» в Нью-Йорке в своем исследование показывают, что особо активные с точки зрения иммунологии моноциты у человека и мыши в целом похожи, но в значительной степени отличаются друг от друга по важным поверхностным рецепторам. (Blood, 2010, 115, e10) Важные с точки зрения иммунологии моноциты являются клетками-предшественниками макрофагов, то есть фагоцитов иммунной системы, которые встречаются в ткани в самых разнообразных формах. В крови существует два различных вида моноцитов, а именно классический и неклассический виды, как у человека, так и у мыши. Исследователи из Центра имени Гельмгольца в Мюнхене и из медицинского колледжа «Гора Синай» в Нью-Йорке определили экспрессию генов этих двух типов клеток у человека и у мыши и сравнили по биоинформационным методам. При этом они обнаружили, что неклассические моноциты у человека и мыши в целом похожи (гомологичны). Также бы показано, что эти клетки у обеих особей создают особенно много молекул воспаления. (in German)

Сравнительное исследование дает представление о механизмах процесса воспаления

Во многих европейских странах и в США каждый десятый житель страдает хроническим заболеванием почек. В результате широкомасштабного исследования, в котором приняли участие почти 90 000 жителей Европы и США, ученые из 12 стран определили 13 новых видоизменений генов, оказывающих влияние на функцию почек и риск хронической почечной недостаточности у общего населения. В Германии в этом исследовании в числе прочих участвовали университетские клиники Регенсбурга и Фрайбурга, а также центр им. Гельмгольца в Мюнхене. Полученные в ходе исследования данные в будущем могут стать основой для новых выводов в изучении заболеваний почек, которые приведут к созданию усовершенствованных, широко используемых методов диагностики, профилактики и лечения. Известный научный журнал "Nature Genetics" 11 апреля опубликовал результаты исследования. (in German)

Определены варианты генов для регулирования функции почек

Чтобы сделать самолеты будущего более экономичными, более тихими и надежными, ученые Немецкого авиационно-космического центра (DLR) вместе с промышленным партнером – компанией Rolls-Royce проводят исследования на турбине. В центре внимания проекта OmniTURB находится улучшение взаимодействия камеры сгорания и турбины. (in German)

DLR и Rolls-Royce хотят усовершенствовать авиационные двигатели

Центральноазиатский институт прикладных наук о Земле, основанный Немецким центром исследования земли (GFZ), выдержал кровавые беспорядки в Бишкеке без существенных повреждений. "Всего одна дверь была повреждена при попытке мародеров проникнуть в здание в ночь беспорядков", – рассказывает Болот Молдобеков, киргизский содиректор института. Вместе с другими мужчинами-сотрудниками Центральноазиатского института прикладных наук о Земле он в течение нескольких ночей охранял институт и защищал его от разграбления и разрушения. (in German)

Киргизско-немецкий научно-исследовательский институт выдержал волнения без повреждений

Large Scale Data Facility в Технологическом институте Карлсруэ предоставляет данные системной биологии на международном уровне: в тесном сотрудничестве с Институтом токсикологии и генетики и Институтом прикладной информатики центр компьютерных технологий Steinbuch Centre for Computing (SCC) Технологического института Карлсруэ разрабатывает инновационную систему Large Scale Data Facility (LSDF) для хранения научных данных. В течение следующих лет система будет расширена многими петабайтами на дисковых и ленточных носителях и сможет эффективно использоваться для нужд системной биологии во всем мире. В Институте токсикологии и генетики в поле исследования "Реконструкция эмбрионального развития полосатых рыб с использованием высокоэффективной микроскопии" с интервалом в 36 часов создается около 300 000 изображений, что соответствует объему данных в 2-3 терабайта. "С учетом наших требований к сохранению и управлению большим объемом данных центр SCC с его многолетним опытом в этой области является для нас идеальным партнером", – считает профессор Института токсикологии и генетики Уве Штрэле. (in English)

Оригинальная концепция запоминающего устройства для науки

Выброс закиси азота, прежде всего, в области сельского хозяйства, в значительной мере способствует созданию антропогенного парникового эффекта. Но вопреки распространенным ранее предположениям, разведение крупного рогатого скота в степных регионах и прериях не приводит к увеличению эмиссий закиси азота. Напротив: оно уменьшает выбросы этого газа в атмосферу. Этот факт был обнаружен учеными Института метеорологии и исследований климата – атмосферных исследований окружающей среды (IMK- IFU) при Технологическом институте Карлсруэ в ходе исследований в Китае. (in English)

Крупный рогатый скот уменьшает выброс закиси азота

Наш организм создал множество механизмов, при помощи которых он защищает себя от вновь образующихся раковых клеток. Например, киллерные клетки каждый день находят и уничтожают изменившиеся клетки в наших органах. Если опухоли образовались недавно, нейромедиаторы иммунной системы препятствуют их росту. Ученым Центра инфекционных заболеваний им. Гельмгольца в Брауншвейге удалось показать совершенно неожиданную функцию иммунного нейромедиатора в борьбе с опухолями: Молекула бета-интерферона препятствует присоединению опухоли к кровеносной системе. (in English)

Сторож иммунной системы против рака

Ученые Немецкого центра онкологических исследований впервые доказали, что злокачественные опухоли головного мозга образуются непосредственно из стволовых клеток мозга. В мозге взрослого человека протеин Tlx отвечает за образование новых нервных клеток из стволовых клеток ткани. Было обнаружено, что у мышей избыток Tlx вызывает образование злокачественных опухолей из стволовых клеток мозга. Белок Tlx также играет роль в образовании глиобластомы – злокачественной опухоли у человека. Поэтому открытие Tlx стало первой возможной точкой отсчета в целенаправленной терапии опасной глиобластомы. (in English)

Опухоли головного мозга: Стволовая клетка ткани превращается в стволовую клетку опухоли – найдена ключевая молекула, способствующая возн

Квантовый компьютер смог бы значительно превзойти сегодняшние компьютеры в скорости вычислений. Но до недавнего времени в лабораториях существуют только небольшие опытные образцы мощностью в несколько бит. Теперь они могут быть изучены более детально, по крайней мере в виде моделей. Супер-компьютер из г. Юлих JUGENE – это модель с самой большой в мире компьютерной квантовой системой в 42 бита. (in English)

Мировой рекорд: супер-компьютер из г. Юлих является моделью квантового компьютера

С новой рекордной энергией столкновения протонов ускоритель частиц большой адронный коллайдер в Европейской лаборатории физики элементарных частиц в Женеве сегодня снова включен в программу исследований. В эксперименте с тяжелыми ионами ALICE в 13 часов 31 минуту были зарегистрированы первые столкновения. Центр исследования тяжелых ионов им. Гельмгольца принимал решающее участие как в строительстве, так и в научной программе ALICE. (in German)

Первые столкновения частиц с рекордной энергией на ускорителе большой адронный коллайдер в Женеве

Два научно-исследовательских центра общества им. Гельмгольца, используя разные подходы, установили новые рекорды в эффективности использования энергии компьютеров. В Технологическом институте Карлсруэ ученые разработали метод, который значительно сокращает энергопотребление при обработке больших объемов данных. Благодаря этому они стали чемпионами в мировом соревновании по эффективности сортировки данных. Кроме того, с конца 2009 года первое место в международном списке супер-компьютеров Green500 занимает высокопроизводительный компьютер QPACE, установленный в научно-исследовательском центре г. Юлих. (in English)

Исследования центров им. Гельмгольца делают компьютер экологичнее

Ученые Технологического института Карлсруэ и Университета им. Гёте во Франкфурте разработали метод, который позволяет значительно снизить энергопотребление при обработке больших объемов данных. Благодаря этому они установили новый мировой рекорд в международном соревновании по эффективности сортировки данных. По сравнению с предыдущими рекордсменами из Стэнфордского университета экономия энергии возросла в три-четыре раза. (in English)

Мировой рекорд в энергоэффективности обработки данных

Собрание членов сообщества немецких научно-исследовательских центров им. Гельмгольца на сегодняшнем заседании приняло официальное решение о принятии в свой состав научно-исследовательского центра Дрезден-Россендорф до 1 января 2011 г. "Тематика исследований, а также разработанные и внедренные в научно-исследовательском центре Дрездена мощные агрегаты и исследовательские инфраструктуры идеально соответствуют миссии общества им. Гельмгольца," - объяснил профессор, доктор Юрген Млынек, председатель общества им. Гельмгольца. (in German)

Общество им. Гельмгольца решило принять в свой состав научно-исследовательский центр Дрезден-Россендорф

У клеток имеются две различные защитные программы, которые в случае стресса не дают им выйти из-под контроля, безостановочно делиться и переходить в рак. До сегодняшнего дня исследователи исходили из того, что эти защитные системы действуют независимо и отдельно друг от друга. Теперь же исследователи рака из Центра имени Макса Дельбрюка (MDC) в Берлин-Бухе и из университетского комплекса Шарите (Берлин) впервые показали на примере рака лимфоузлов у животных, что обе защитные программы попеременно взаимодействуют с обычными защитными клетками для предотвращения новообразований. Научные выводы доктора Мориса Райманна и его коллег из исследовательской группы под руководством профессора Клеменса Шмитта могут иметь решающее значение в борьбе против рака. (in English)

Одним ударом сразу двоих – как клетки защищаются от рака

Сильное землетрясение 27 февраля 2010 года в южной части Центрального Чили закрыло одну из двух последних сейсмических дыр на границе Южно-Американской плиты. Оставшаяся дыра в Северном Чили после землетрясения в Консепсьоне по своему потенциалу сопоставима с сильным землетрясения и тем самым еще больше попадает в центр внимания. Немецкий исследовательский центр геофизики GFZ наблюдает за дырой с 2006 года в Объединенной обсерватории на границе плиты в Чили (IPOC). (in English)

Геофизическая обсерватория в Северном Чили для наблюдения за последними сейсмическими дырами

В Мюнхене недавно состоялось учреждение «Института здравоохранения имени Петтенкофера» (Pettenkofer School of Public Health München, PSPH-LMU) в качестве регионального центра междисциплинарного здравоохранения. Именно из-за драматического роста затрат и повышающихся требований к здравоохранению появилось предложение о более тесном сотрудничестве всех участников исследования и продвижения в области здравоохранения. Целью данного учреждения является объединение исследований с практикой для долгосрочного улучшения общественного здоровья. (in German)

«Институт здравоохранения имени Петтенкофера» - новый исследовательский центр здравоохранения в Мюнхене

Экономика и информационное общество привязаны к быстрому Интернет-соединению. Хотя данные почти со скоростью света несутся по стекловолокну, обрабатываются они электроникой. На эту работу по преобразованию в стыковочных узлах уходит время и дорогая энергия. Поэтому проект SOFI, координируемый учеными из Технического института в Карлсруэ, нацелен на то, чтобы интегрировать оптику в чипы так же, как она уже давно применяется в полупроводниковой промышленности. (in English)

Оптические чипы снижают потребление энергии при пользовании Интернетом

В конце предыдущего межледникового теплого периода, приблизительно 115 тыс. лет тому назад, происходили значительные колебания климата. Медленный переход от Эемского межледниковья к Вислинскому ледниковому периоду характеризовался в Центральной и Восточной Европе увеличением нестабильности в развитии растительного покрова и, вероятно, по крайней мере, двумя короткими фазами относительного потепления. К такому результату пришли немецкие и российские ученые на основании данных геохимических и пыльцевых анализов озерных осадков на территории Саксонии-Ангальта, Бранденбурга и России. Относительно короткая фаза потепления в самом конце межледникового периода, отмечает, возможно, окончательный переход к ледниковому периоду, пишут ученые Центра экологических исследований им. Гельмгольца (UFZ), Саксонской Академии наук в Лейпциге (SAW) и Российской академии наук в специализированном научном журнале Quaternary International.

Являлись ли короткие периоды потепления в эпоху до проявления деятельности человека типичными для перехода от межледниковья к ледниковом

Региональные климатические центры Объединения имени Гельмгольца совместными усилиями составили климатический атлас Германии, который предоставляет сведения о возможных изменениях климата на региональном уровне. Отныне в режиме он-лайн возможен просмотр сценариев климатических изменений по немецким федеральным землям.

Отныне в режиме он-лайн: Региональный климатический атлас Германии

Фрагменты шельфового ледника Росса, которые дрейфуют у кромки шельфового ледника Экштрема, проделали большой путь вокруг антарктического континента. Недавно один из айсбергов столкнулся с ледником, в результате чего откололся фрагмент и образовались трещины на еще большем удалении. Ученые Института Альфреда Вегенера со знанием дела рассчитали физику ледника. 11 февраля 2010 года в 16:42 часов по всемирному времени айсберг B15-K наскочил на кромку шельфового ледника в бухте Атка. Фрагмент длиной 54 километра, шириной пять километров и толщиной около 200 метров столкнулся с ледником в районе полярной станции Neumayer-Station III, принадлежащей Институту полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера, который входит в Объединение имени Гельмгольца. Это событие в равной степени активизировало деятельность как логистов, так и ученых. (in English)

Айсберг протаранил шельфовую кромку ледника перед полярной станцией Neumayer-Station III

Самый тяжелый из известных химических элементов с порядковым номером 112 был открыт в Институте исследования тяжелых ионов при Центре имени Гельмгольца и 19 февраля 2010 года получил официальное наименование коперниций (коперникий) с химическим символом «Cn». Решение было принято и обнародовано сегодня Международным союзом теоретической и прикладной химии (IUPAC). Тем самым почтили память ученого и астронома Николая Коперника (1473-1543).

Химический элемент 112 получил наименование «коперниций»

Осязание делает человека способным воспринимать кожей даже самые легкие прикосновения и вибрационные раздражители. При этом решающую роль играют механосенситивные ионные каналы. Ионные каналы являются протеинами, которые изнутри наружу пронизывают клеточную мембрану и сквозь ионы могут проходить в или из клетки, пока открыт ионный канал.

Исследователи ЦММ находятся на пути к разгадке тайны осязания

Европейский исследовательский совет вложил 2,4 миллионов евро в проект Кристофа Нирса из Немецкого центра исследований рака сроком на четыре года. Нирс исследует, каким образом снова активизируются незадействованные гены в клетке. Сбой в этом механизме может привести к образованию рака и других заболеваний. Профессор Кристоф Нирс. Европейский исследовательский совет (European Research Council, ERC) в рамках программы «Advanced Grants» оказывает поддержку исследовательских проектов, которые могут дать ценные знания и в то же время являются рискованными. Так как амбициозные проекты, вносящие вклад в решение ключевых научных вопросов, при определенных обстоятельствах и высоких затратах могут зайти в тупик. Проекты должны обладать инновационным характером и руководиться учеными, являющимися ведущими специалистами в своей области. Все это относится к клеточному и эволюционному биологу профессору Кристофу Нирсу, научная работа которого в Немецком центре исследований рака получила финансовую поддержку Европейского исследовательского совета в размере 2,4 миллиона евро на четыре года. (in English)

Кто не рискует – тот не выигрывает: многомиллионная финансовая поддержка ученых из Немецкого центра исследований рака

Международная инициативная группа ученых расшифровала геном модельного злака Brachypodium distachyon. Из-за своего близкого родства с важнейшими пищевыми и кормовыми злаками это растение представляет для науки большой интерес. Результаты работы, в которой принимает важное участие группа «Исследование генома растений» под руководством доктора Клауса Майера из Института биоинформатики и системной биологии при Центре имени Гельмгольца в Мюнхене, опубликованы в последнем выпуске специализированного журнала Nature. Brachypodium distachyon – коротконожка – это дикорастущий злак, близкородственный ячменю и пшенице. Из-за близкого родства и относительно малого размера генома данный злак представляет собой замечательный образец генома для генетического и геномного анализа значительно более сложных геномов наших зерновых культур. Геном Brachypodium distachyon, насчитывающий пять хромосом и 272 базовые пары, считается достаточно малым для зерновой культуры: Геномы культурных форм ячменя и пшеницы в 20-60 раз больше и даже в два-пять раз превосходят по своим размерам человеческий геном. (in German)

Расшифрован геном модельного злака

Системные биологи под руководством Фабиана Тайса из Центра Гельмгольца, Мюнхен создали компьютерную модель, в которой успешно воспроизвели экспрессию генов в области границы между средним и задним отделами мозга зародыша мыши. Это еще один шаг к пониманию временного и пространственного процесса развития мозга на системном уровне. По мнению ученых, математическая модель позволила также использовать другие биологические процессы создания образца. (in German)

Математическая модель успешно воспроизводит развитие среднего и заднего отделов головного мозга

В будущем астронавты международной космической станции смогут наслаждаться совершенно особыми видами из окна. В рамках 130-ого космического полета STS-130 8 февраля 2010 года в 10:14 по среднеевропейскому времени с космодрома на мысе Канаверал / Флорида стартует шаттл «Endeavour» с модулем «Cupola» («купол» по-итальянски) и модулем «Tranquility» (узел 3) на борту. Купол снабжен семью окнами и предлагает невозможный ранее панорамный обзор Земли. (in English)

Взгляд во вселенную: панорамный купол на пути к МКС

4 февраля Всемирный день борьбы с раком напоминает о том, что рак все еще относится к самым распространенным болезням нашего общества. Во всем мире каждый год раком заболевают более двенадцати миллионов человек. Общество Гельмгольц исследует, как появляется рак, какие факторы риска играют при этом главную роль, а также разрабатывает эффективные стратегии предотвращения и новые концепции более оптимальной диагностики и целенаправленной терапии. (in German)

Всемирный день борьбы с раком: исследования по борьбе с раком

Для исследования стратосферы ученые использует огромные воздушные шары, которые могут переносить тяжелые инструменты весом более 500 кг на высоту более 30 километров. В условиях низкого атмосферного давления диаметр шара составляет около 90 метров. Проведенный исследователями KIT эксперимент с использованием воздушных шаров помог впервые проследить полный суточный ход химических процессов в арктическом полярном вихре при температуре около -90 °C. (in German)

Рекордный полет воздушного шара за полярным кругом

2 февраля Всемирный день водно-болотных угодий напоминает о значении речных долин и пойм. В Обществе Гельмгольц ученые исследуют роль водно-болотных угодий для водного хозяйства, многообразия видов и экономического использования и разрабатывают методы их защиты и продолжительной эксплуатации. Таким образом, ученые Центра Гельмгольца по исследованию окружающей среды принимают участие в исследовательском проекте, реализуемом по поручению Федерального ведомства по защите природы, целью которого является защита речных долин, и проводят исследования возможностей экологической системы в регионе среднего течения Эльбы, которые являются показательными для регионов речных долин. (in German)

Сохранение природы речных долин: почему и как?

За последние десятилетия численность пчел в Центральной Европе уменьшилась. Количество пчеловодов по всей Европе начало уменьшаться уже с 1985 года. К такому выводу пришло исследование, опубликованное Международным обществом по исследованию пчел IBRA. В нем, прежде всего, представлена проблема уменьшения количества пчел на европейской равнине. До сих пор существовали только данные из отдельных стран. Поскольку уменьшается количество и других опылителей, таких как дикие пчелы и журчалки, процесс может представлять потенциальную опасность для опыления, от которого зависят многие продукты полеводства, пишет международная исследовательская группа в специальном выпуске журнала «Journal of Apicultural Research». (in German)

Количество пчеловодов в Европе снизилось

26 января 2010 года исследовательский корабль «Polarstern» впервые бросил якорь в Веллингтоне, Новая Зеландия. Этим закончилась двухмесячная экспедиция, стартовавшая в Пунта Аренас, Чили и организованная с целью проведения морского геологического исследования. Короткая стоянка в порту необходима представителям науки и политики, чтобы в рамках встречи на борту обменяться мнениями и углубить плодотворное сотрудничество.

Немецкий исследовательский корабль «Polarstern» впервые в Новой Зеландии

Ученые Института физики плазмы Общества Макса Планка в Гархинге/Грейфсвальде и Института имени Фрица Габера в Берлине открыли неизвестный ранее способ, с помощью которого можно высвободить в воде медленные электроны при использовании жесткого излучения. Результаты открытия опубликованы в авторитетном журнале "Nature Physics". Свободные электроны играют важную роль в химических процессах. В частности, они могут вызывать лучевые поражения органической ткани. (in German)

Как возникают свободные электроны?

Изменения климата и окружающей среды, а также изменения в демографической ситуации, экономике и технике влияют на условия жизни на земле так сильно, как никогда раньше. Эти факторы сказываются на доступности и качестве воды, воздуха и продовольствия. Поэтому исследователи климата и окружающей среды сталкиваются с большими проблемами. Чтобы справиться с ними, Технологический институт в Карлсруэ основал Центр по изучению климата и окружающей среды. В среду, 20 января, состоится торжественное открытие центра. (in German)

За пригодную для жизни окружающую среду

Сегодня в городе Кируна на севере Швеции начинается международная исследовательская кампания, в ходе которой ученые хотят получить ответы на актуальные вопросы об уменьшении озонового слоя в стратосфере в полярных областях. Полеты с целью проведения измерений на высоту до 20 км должны предоставить исследователям данные для глобальных климатических моделей, с помощью которых они еще более точно смогут предсказать будущее развитие озонового слоя и его влияние на климат. Кампания, которая продлится несколько недель, является частью проекта ЕС "RECONCILE" («Примирение»), в рамках которого сотрудничают 17 партнеров из девяти стран. Этот проект координируется учеными научно-исследовательского центра в Юлихе, который входит в Общество имени Гельмгольца. (in English)

Испытательные полеты в арктической стихии

Международный коллектив врачей и специалистов по генетике человека идентифицировал новый генетический фактор риска возникновения болезни Паркинсона. В этом исследовании принимали участие Институт генетики человека центра Гельмгольца в Мюнхене и Технического университета в Мюнхене, Нейрологическая клиника Мюнхенского университета имени Людвига Максимилиана и исследовательская группа по изучению митохондрий Университета Ньюкасла (Англия). (in German)

Идентифицирован наследственный фактор риска возникновения болезни Паркинсона: вариант гена воздействует на витамин В6, участвующий в обм

С азотом мы сталкиваемся каждый день, поскольку он является главным компонентом воздуха, но несмотря на это, данный элемент не пользуется популярностью. Молекула азота считается химически пассивной, ее также называют инертной. Поэтому в лаборатории всегда работают в азотной атмосфере, если кислород или влажность воздуха слишком агрессивны для чувствительных проб. Причина инертности: Два атома азота так плотно соединены в молекуле, что они не вступают в реакцию с элементами окружающей среды. (in German)

Азот не так пассивен, как принято считать. Новые знания должны помочь в создании полупроводниковых материалов с более высокими характерис

Ученые Центра Гельмгольца в Берлине по исследованию материалов и энергии во взаимодействии с английскими коллегами из Оксфорда, Университета Бристоля и Лаборатории имени Резерфорда и Эпплтона открыли скрытые свойства симметрии в твердой материи. Признаки известного в искусстве и архитектуре золотого сечения ученые нашли в атомной структуре кристалла ниобата кобальта. Коллектив ученых опубликует результаты исследования в текущем выпуске журнала Science от 8 января. (in English)

Золотое сечение существует также и в квантовом мире