We do research for people. This motto applies not only to our research in the area of health, where we investigate the causes and mechanisms of major common diseases, but also to our other five research fields, which range from energy to fundamental questions about the structure of matter. This annual report is designed to inform you about developments, projects and achievements at the Helmholtz Association.

Wir forschen für den Menschen - unter diesem Motto möchten wir Sie im Jahr der Gesundheit über Entwicklungen, Projekte und Erfolge in der Helmholtz-Gemeinschaft informieren. Dieses Motto charakterisiert nicht nur die Helmholtz-Gesundheitsforschung, die Ursachen und Mechanismen von großen Volkskrankheiten untersucht, sondern passt auch auf die Fragestellungen der anderen fünf Forschungsbereiche, von der Energieforschung bis hin zu Grundlagenfragen nach der Struktur der Materie: Forschung erweitert unser Verständnis der Natur und setzt uns damit in die Lage, Ressourcen wie Wasser, Atmosphäre, Böden, Energie und Rohstoffe zu erhalten und sinnvoll zu nutzen, um Wohlstand und Lebensqualität nachhaltig zu sichern.

Die Bearbeitung anspruchsvoller wissenschaftlicher Fragestellungen gelingt vielfach nur durch den Einsatz von großen und komplexen Forschungsinfrastrukturen. Als einzige Forschungsorganisation in Deutschland hat die Helmholtz-Gemeinschaft die Mission, solche Forschungsinfrastrukturen aufzubauen, zu betreiben und weiter zu entwickeln. Im „Roadmap-Prozess“ wird die Weiterentwicklung der wissenschaftlichen Programme für die nächsten zehn bis zwanzig Jahre geplant. Alle fünf Jahre steht darüber hinaus die Forschungsstrategie in der Helmholtz-Gemeinschaft auf dem Prüfstand und wird von internationalen Gutachterteams bewertet. Die Forschungsinfrastrukturen sind Teil dieser Strategie und müssen in die Begutachtung mit einbezogen werden. Die vorliegende Publikation stellt erste Ergebnisse dieser Prozesse vor.

Die vorliegende Broschüre "Wir erforschen: Kommunikation" der Allianz der Wissenschaftsorganisationen illustriert, wie kompetent, innovativ und engagiert sich die deutsche Wissenschaft den mannigfachen Herausforderungen der digitalen Kommunikation zu stellen versteht. Die Broschüre ist Teil einer Broschürenreihe zu den fünf großen Themenfelder der "Hightech-Strategie 2020": Klima und Energie, Gesundheit und Ernährung,Mobilität, Sicherheit und Kommunikation.

Die vorliegende Broschüre "Wir erforschen: Kommunikation" der Allianz der Wissenschaftsorganisationen illustriert, wie kompetent, innovativ und engagiert sich die deutsche Wissenschaft den mannigfachen Herausforderungen der digitalen Kommunikation zu stellen versteht. Die Broschüre ist Teil einer Broschürenreihe zu den fünf großen Themenfelder der "Hightech-Strategie 2020": Klima und Energie, Gesundheit und Ernährung,Mobilität, Sicherheit und Kommunikation.

In der vorliegenden Broschüre "Wir erforschen: Gesundheit" der Allianz der Wissenschaftsorganisationen möchten wir Sie mitnehmen in die Gesundheitsforschung für die Medizin von morgen. Die Broschüre ist Teil einer Broschürenreihe zu den fünf großen Themenfelder der "Hightech-Strategie 2020": Klima und Energie, Gesundheit und Ernährung,Mobilität, Sicherheit und Kommunikation.

In der vorliegenden Broschüre "Wir erforschen: Gesundheit" der Allianz der Wissenschaftsorganisationen möchten wir Sie mitnehmen in die Gesundheitsforschung für die Medizin von morgen. Die Broschüre ist Teil einer Broschürenreihe zu den fünf großen Themenfelder der "Hightech-Strategie 2020": Klima und Energie, Gesundheit und Ernährung,Mobilität, Sicherheit und Kommunikation.

Angesichts des weit verbreiteten Wunsches nach verlässlichen Informationen über das Klima der Erde hat die Wilhelm und Else Heraeus-Stifutng beschlossen, zusammen mit der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren ein allgemein verständliches Sachbuch zu diesem Thema herauszugeben. Für alle interessierten Leser und für den Gebrauch an Schulen bietet dieses Buch eine breite Wissensbasis zusammen mit den neuesten Resultaten der Klimaforschung.

“With Energy into the Future” is the motto informing this year’s report regarding our activities in research and research politics. Read more about the latest projects in the six research fields, technology transfer and the results of important activities we have started in 2009.

„Mit Energie in die Zukunft“ lautet das Motto, unter dem wir in diesem Jahr über unsere Aktivitäten in Forschung und Forschungspolitik berichten. Lesen Sie mehr zu aktuellen Projekte aus den sechs Forschungsbereichen, zum Technologietransfer und zur Leistungsbilanz über wichtige Maßnahmen, die 2009 begonnen haben.