Auf die hierzu erforderlichen interdisziplinären Ansätze im Verbund mit Universitäten und anderen Forschungseinrichtungen ist der Forschungsbereich Gesundheit bereits heute gut vorbereitet. So wurde die translationale Forschung durch strategische Partnerschaften der Helmholtz-Gesundheitszentren, insbesondere mit der Hochschulmedizin, beim Aufbau von Translationszentren sowie durch beispielhafte Allianzen mit industriellen Partnern weiter gestärkt. Mit den Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung erreichen diese Interaktionen derzeit eine neue Qualität und Dimension. Auch in der durch die Helmholtz-Gemeinschaft initiierten Nationalen Kohorte werden Vertreter unterschiedlichster Fachdisziplinen zusammenarbeiten, um den Wechselwirkungen von Umwelt, Genetik und Lebensstil bei der Entstehung von Krankheiten auf die Spur zu kommen.